『犬と会話する方法』 パトリシア・マコーネル(著)　村井 理子(翻訳) 発行： 慶應義塾大学出版会 四六判　352ページ 翻訳家・村井 理子氏絶賛！ カリスマ・ドッグトレーナーが伝授する最高のコミュニケーション術。 動物としての犬と人――その違いから学べば、愛と信頼はさらに深まる 何千頭もの問題を抱えた犬と向き合ってきたドックトレーナーで、動物行動学者でもあるパトリシア・B・マコーネル。 動物学の知識とトレーナーとしての長年の経験を活かし、彼女が出会ってきたさまざまな犬たちとのストーリーを紹介しながら、犬の学び方や、人間との行動や認知の違い・共通点をふまえて、犬とよりよい関係を築き、共に幸せに生きるための心得と方法を伝授するベストセラーエッセイ、待望の邦訳！ ● 愛犬ともっと理解し合いたい、 ● ドッグトレーナーになりたい、 ● ただ犬が好き、動物が好き―― そんな人に贈る愛とユーモアにあふれた一冊。 大の愛犬家である村井理子氏による優れた翻訳で全ての犬好き、動物好きに贈る。 「著者は、愛する動物との別れにもページを割いている。 その記述を読んだとき、私は自分の犬に対する愛をこれからも大いに語ろうと心に決めた。なぜなら、彼らとの別れ以上に悲しい出来事は、そうそうこの世には存在しないからだ。だからこそ、その日に備えて、今を生きる動物に対する愛を私たちは大きな声で語るべきなのだ。」（訳者あとがき）